日本食料理屋さん

2週間ほど前に、南イリノイ大学で教師をしている友人からの連絡で、通訳の仕事があるのだけれどとお誘いがありました。

その内容は日本人が日本料理屋を建てるのに建設会社とオーナーさんの間に立って欲しいとの事でした。

カーボンデールにきちんとした日本食料理屋が出来るとあって私は張り切って手を上げ手伝いを名乗り出ました。市の建設物監査役の方に連絡を取りその旨を伝え、反応を待ちました。

監査役の方曰く、その日本人オーナーさんの英語力は全く問題なく、通訳は必要し。私の出番はありませんでしたが、何と言っても料理屋さんが出来るという情報が手に入ったことが、あまりにも嬉しい出来事でした。

オーナーさんは物件を購入したばかりで、内装の手直しに掛かるようです。
年末までに開店することを待ち望み、ワクワク感でいっぱいです。

また、新情報が上がる毎にお知らせします。
お楽しみに！

おぉーいお茶

この言葉を聞くと飲みたくなってしまうのは、やはり日本人であるから。

「おぉーいお茶」

日本食やレストランが手に入りにくいここ、南イリノイでも入手可能なんです。

先ずはInternational Grocery（インターナショナル・グロッサリー）。
このお店はカーボンデールの西側にあるマーデール・ショッピンセンターにあります。

コープの隣にある個人まりしたお店です。

世界各国の食品が小さなお店に詰め込まれているので、日本食はとても少なめですが、
必要最低限のものが手に入ります。

おぉーいお茶もこの一つ。
値段は少しお高めですが、手が届かないほどではありません。


他にも、アメリカ代表食品店の内の1件、Kroger（クロガ－）でも購入可能です。
どのクロガ―でもというわけではなく、マリオン市のクロガ―限定です。

そして、珍物を購入するならここ！
もちろん、アマゾン！！

アマゾンでは箱で12.99ドルととってもお得。

ただし、プライムメンバーであることが条件。
プライムメンバーであるが為、送料無料。素敵。

ここでも売ってるよ～など、情報があったら是非コメントをお願いします。

 

AKC ドッグ・ショー

アメリカン・ケネル・クラブのドッグ・ショーが2016年8月6～7日にマリオンのパビリオンで行われます。色々な犬種を見に行って見ませんか？

11歳以上の入場は一人＄５

10歳以下はタダです。

乳母車（ストローラー）やキャーリア―の持ち込みは出来ません。

これは犬と子供の安全を考えての事の様です。

朝8時半から一日中行われています。

600匹以上130種の犬を一度に、見られる機会は少ないのでお見逃しなく。

行き方：I-57 をExit 54で下り西（カーボンデール）に向かってIL-13を進みます。1.5マイル進みステーキ＆シェイクが見えたら右に曲がります(Williamson County Parkway)。0.7マイル行った所を右に曲がりSioux Drを行くと到着です。

Inspiration Point

場所名：インスピレーション・ポイント

シャウニー国有林の一部で断崖絶壁にある景観鑑賞ポイントがあります。ここは休憩場所やお手洗いも何もなくただ単に景色を楽しみ、名前の通りひらめきが湧くような場所で、感慨深く思いにふけるのによいかもしれません。

車で近くまで上がれますが、途中から15分程のハイキングになります。足場はよくないです。そして、最終ポイントに辿り着く為に、急な坂を下ります。また、蛇も出ますので、ジーンズ又は長ズボンとスニーカーを履いて訪れることをお勧めします。

from pinterest by Violet Owen

行き方：カーボンデール市(Carbondale) からIL－13を西に向かいマーフィスボロー市(Murphysboro)を目指します。IL-149/Walnut St. を引き続き西に向かい（8.3マイル）IL-3を目指します。左に曲がりIL-3に乗ったら13.9マイル進み川を超えたらMuddy Levee Roadを左に曲がります。そこを真っすぐ進み突き当ったら左に曲がります。そして、直ぐに右に曲がりPine Hills Roadを上がって行くと右側に小さな駐車が出来る場所があります。そこに車を停めて徒歩でポイントへ到着です。

Walker's Bluff

場所名：ワォ―カーズ・ブラッフ（Walker's Bluff)
ワイナリー・レストラン・ライブ・お土産
ウェブ：https://walkersbluff.com/

今現在、ワォ―カーズ・ブラッフには2つの建物があります。

ジェネラルストアと呼ばれる雑貨・カフェ屋さん
と
レジェンドと呼ばれるレストランとテイスティンルーム

ジェネラル・ストアにはカワイイ雑貨が沢山あるのでお土産を探すのに最適の場所。そこで食べられるサンドイッチも中々美味しい。去年から製品化されたこのワイナリーで作られたワインも手に入ります。ここのロゴで使われている木があったのもジェネラル・ストアの前。

このワイナリ―は土地がとても広く結婚式で使われたり、無氷スケートが出来たり、サンタに会えたりと季節ごとに違った楽しみ方が味わえる場所でもあります。夏の間はコンサート・ライブがほぼ毎日行われます。時にはカーショーがあり、アンティークの車やマッスルカーが集まって珍しい車を見ることができます。

レジェンドは南イリノイでは高級感のあるレストランです。バレンタインの時には予約がないと入れないほど人気です。

レジェンドの隣にはワインの洞窟（wine cave) と言われる蔵があります。名の通り洞窟で地下にあり、中に入ると天井から入る光でとても幻想的です。そして、テイスティンルームでは軽食と一緒にワインやカクテルを楽しめます。今も提供しているのか分かりませんが、2014年に訪れた時は世界の味というワインテイストがあり、世界各国からのワインを試飲できるものでした。内容も量もとても充実していて、飲み終わった後はワイングラスも貰える、嬉しいテイスティングでした。

Garden of the Gods

場所名：Garden of the gods （神々の庭）

シャウニー国有林の一部にある神々の庭は320百万年前に雨風によって少しずつ削られ始めた岩が、時の流れと共に現在の形となりました。3300エーカー（13,355,000平米）以上のシャウニー国有林を見下ろせる高台となっています。

そこには多くの野生動物が住み、乗馬やトレッキング、キャンプも楽しめる場所となっています。

神々の庭に行くときは動きやすい靴を履く事をお勧めします。写真でも分かるように、自然に出来た岩がまるで神々によって配置された様に見えることから神々の庭と名付けられたこの場所は、柵もない高低差の高い岩を歩きながら景色のいい先端へ行くので、足場がとても悪いです。

毎年必ず1人は岩から落ちて大けがをしたとニュースで聞きます。

 どの季節もそれぞれ趣があります。初夏と秋が一番混みあう季節で、週末は駐車場が一杯になることもあります。

神々の庭には隠れ動物がいるのですが、何か分かりますか？

そうです。岩で出来たラクダが居るのです！訪問された際は是非ラクダを後ろに写真をとってください。また、危険も顧みないような方は是非無理はなさらぬようにラクダに近づいてみてはいかがでしょうか？

行き方：I-57 の Exit 54 から Illinois 13 で東に25マイル行き、ハリスバーグ市（Harrisburg)　でUS45に乗ります。右に曲がりUS45に乗ったら南に１マイル進みIllinois 34へ向かいます。左に曲がりIllinoi34に乗ったら16マイル進み Karbers Ridge Road を目指します。左に曲がりKarbers Ridge Roadに乗ったら3マイル東に進みIllinois 10 を目指します。左に曲がり、引き続き1マイル Garden of the Gods Roadを目指します。左に曲がり、「Garden of the Gods Recreation area」が左側にみえたら到着です。